Amidst the golden sands and towering pyramids of ancient Egypt lies a secret that has intrigued historians, archaeologists, and construction experts